Hello. It happens when the profile is tied to the wrong Microsoft account after setup.
You can create a new Outlook profile and sign in with the correct account. Go to Control Panel, open Mail, create a new profile, add your email accounts again, then set it as default.
If one email still fails, sign in to its webmail first to confirm the password is correct, because Outlook only works if the server accepts those credentials.