Hello !
You're right : unfortunately, at the moment, you cannot set custom reminders on the new version of Outlook.
If you need them, you can try to switch to Microsoft To-Do (which allows custom reminders), or, if you do not want to use another app, you'll need to go back to the classic version of Outlook.
Please let me know if you have any other question !