Hello,
I will be completely honest with you; this is not something you can flip a switch on and then it is expanded. This is why none of your geek squad support could find you the solution.
Every account's sending limit is different. It works like a credit score; it is entirely calculated based on the account's usage history and credibility over the years.
There are a few things you can set up to improve this sending limit, but it is not something you will see results over night.
https://support.microsoft.com/en-us/office/sending-limits-in-outlook-com-279ee200-594c-40f0-9ec8-bb6af7735c2e > How can I increase sending limits Section.
Sending to a group of recipients is typically met with the most scrutiny. You might want to break it down into batches for now for this account.