A cloud-based service included in Microsoft 365, delivering scalable messaging and collaboration features with simplified management and automatic updates.
Thank you for your follow up.
I would like to clarify that this is a user-to-user forum. For advanced support, please reach out to the Support Team as mentioned in my previous response.
That said, I did find a similar report shared by another user. You may want to review the discussion at How can I clear the user profile picture cache in Outlook for all of my users? - Software & Applica… and try the related troubleshooting steps.
1/ Clear Outlook Cache:
Press Windows + R > copy and paste the following path: %LocalAppData%\Microsoft\Outlook\RoamCache > Delete all items in this folder.
2/ Clear the PhotoCache: press Windows + R > copy and paste the following path: %LocalAppData%\Temp\PhotoCache > Delete all items in this folder.
This information is provided as a convenience to you. These sites are not controlled by Microsoft, and Microsoft cannot make any representations regarding the quality, safety, or suitability of any software or information found there. Please ensure that you fully understand the risks before using any suggestions from the above link.
Please try the steps above and let me know if they help address the situation. Feel free to reach out whenever you have an update.