Autocorrectie graag terug in het nieuwe Outlook!

Question

Autocorrectie graag terug in het nieuwe Outlook!

Aalders 0

Kan dit zsm weer toegevoegd worden aan het nieuwe Outlook? Dat scheelt zoveel tijd. Nu moet ik elk woord helemaal gaan typen.

0 comments

2 answers

Your answer

Answer 1

Henry-N 11,990 Microsoft External Staff Moderator

Dit bericht is automatisch vertaald en kan daarom kleine taalfouten bevatten. Daarnaast maakt onze testomgeving gebruik van de Engelstalige interface, waardoor de schermafbeeldingen in het Engels zullen worden weergegeven. Dank je wel voor je begrip!

Hoi @Aalders,

Naar aanleiding van je verzoek om autocorrectie toe te voegen aan Outlook wil ik graag wat extra duidelijkheid krijgen, zodat ik je zo goed mogelijk kan helpen. Zou je het volgende kunnen toelichten?

Mis je de automatische spellingcorrectie terwijl je typt, de tekstvoorspellingen/suggesties, of beide?
Doet dit probleem zich voor in alle e-mails, of alleen in specifieke situaties (bijvoorbeeld bij nieuwe e-mails versus antwoorden)?

Toen je aangaf: “ Nu moet ik elk woord helemaal gaan”, bedoel je daarmee dat:

Outlook fout gespelde woorden niet meer automatisch corrigeert, en
je ook niet meer met de rechtermuisknop op een fout gespeld woord kunt klikken om een correcte suggestie te kiezen (zoals te zien is in de afbeelding hieronder), maar het woord volledig handmatig opnieuw moet typen?

Als ik iets verkeerd heb begrepen, laat het gerust weten. Ik wil er zeker van zijn dat ik je situatie volledig begrijp, zodat ik je de best mogelijke ondersteuning kan bieden.

Dank je wel voor je tijd en begrip. Hoewel deze reactie het probleem mogelijk niet direct oplost, zullen extra details me helpen je gerichter te ondersteunen. Ik waardeer je geduld en help je graag verder. Ik zie je reactie tegemoet.

Opmerking: Volg de stappen in onze documentatie om e-mailmeldingen in te schakelen als u de bijbehorende e-mailmelding voor deze thread wilt ontvangen.

Aalders 0 Reputation points

2026-04-02T11:21:16+00:00

Hi Henry, het gaat om Mis je de automatische spellingcorrectie terwijl je typt
Aalders 0 Reputation points

2026-04-02T12:20:14.3666667+00:00

Het gaat inderdaad om de automatische spellingcorrectie terwijl je typt.
Henry-N 11,990 Reputation points Microsoft External Staff Moderator

2026-04-03T12:33:04.6933333+00:00
Hoi @Aalders,

Dank je wel voor het bevestigen dat het probleem te maken heeft met de automatische spellingcorrectie tijdens het typen.

Ik heb dit gedrag getest met de taalinstelling NL‑NL (Nederland) in de nieuwe Outlook, en in mijn test wordt verkeerd gespelde tekst nog steeds correct herkend. Als een woord bijvoorbeeld een letter mist (zoals een “m”), ziet Outlook dit als onjuist en stelt het een correctie voor.

Als je aan jouw kant een ander gedrag ziet zoals woorden die helemaal niet als fout worden herkend laat het me dan gerust weten. Extra details of concrete voorbeelden helpen mij om dit verder te onderzoeken en je gerichter te ondersteunen.

Als vergelijkende stap wil ik je ook vragen om te controleren of hetzelfde probleem zich voordoet in Outlook op het web. Dit helpt om vast te stellen of het specifiek is voor de nieuwe Outlook app, of dat het breder met je account of instellingen te maken heeft.

Ondertussen raad ik aan om de volgende stappen te proberen om de nieuwe Outlook-app te resetten:

Klik met de rechtermuisknop op de Windows Startknop en selecteer Geïnstalleerde apps.

Zoek Outlook in de lijst.

Klik op de drie puntjes naast Outlook en kies Geavanceerde opties.

Kies eerst Herstellen. Als het probleem zich blijft voordoen, selecteer daarna Opnieuw instellen.

Laat me weten wat het resultaat is of of je na deze stappen ander gedrag opmerkt. Ik help je graag verder om dit zo snel mogelijk op te lossen.
Henry-N 11,990 Reputation points Microsoft External Staff Moderator

2026-04-06T14:43:38.8366667+00:00

Hallo @Aalders,

Ik wil even navragen of je een nieuwe update hebt over dit probleem. Deel deze gerust hier.

Hartelijk dank voor je medewerking we waarderen je tijd en moeite enorm. We horen graag spoedig van je.
Aalders 0 Reputation points

2026-04-07T10:30:41.5266667+00:00

Excuses, het gaat om Autocorrectie! Ik had verschillende afkortingen ingesteld onder autocorrectie (bijv. 'lln' -> als ik lln intypte, dan verscheen in de oude versie automatisch 'leerling'.
Henry-N 11,990 Reputation points Microsoft External Staff Moderator

2026-04-07T15:47:50.4766667+00:00
Hallo @Aalders,

Dank je wel voor de verduidelijking, dat maakt het een stuk duidelijker.

Je doelt op AutoCorrect met aangepaste vervangingen (bijvoorbeeld “lln” typen en dit automatisch laten uitbreiden naar “leerling”). Helaas moet ik bevestigen dat dit momenteel een beperking is in het nieuwe Outlook voor Windows.

Het nieuwe Outlook ondersteunt op dit moment geen aangepaste AutoCorrect‑items. Dit betekent dat door gebruikers gedefinieerde afkortingen en tekstuitbreidingen die beschikbaar waren in Classic Outlook, niet worden overgenomen of toegepast in de nieuwe Outlook‑ervaring.

Op dit moment heeft Microsoft geen officiële roadmap of tijdlijn gepubliceerd voor het toevoegen van deze functionaliteit.

Terugschakelen naar Classic Outlook

Als AutoCorrect‑snelkoppelingen essentieel zijn voor je dagelijkse workflow, kun je via de schakelaar rechtsboven in de app teruggaan naar Classic Outlook. Classic Outlook biedt volledige ondersteuning voor aangepaste AutoCorrect‑items.

Ik ben het er helemaal mee eens dat deze functie veel tijd bespaart en essentieel is voor productiviteit. Ik raad je dan ook sterk aan om deze feedback rechtstreeks met Microsoft te delen, zodat deze kan worden bekeken door het Outlook‑productteam.

Microsoft Feedback Portal

Bezoek het Microsoft Feedback Portal

Ga naar Outlook · Community Aangezien de oorspronkelijke link in het Engels is, kan ik deze niet naar Nederlands wijzigen. Daarom vraag ik u vriendelijk om een vertaaltool te gebruiken om de inhoud in uw voorkeurstaal te bekijken.

Beschrijf je verzoek duidelijk, bijvoorbeeld:

“Voeg ondersteuning toe voor aangepaste AutoCorrect‑items (tekstvervanging zoals ‘lln’ → ‘leerling’) in het nieuwe Outlook voor Windows, vergelijkbaar met Classic Outlook.”

Zodra je de feedback hebt ingediend, kun je de link hier delen. Ik stem deze graag omhoog om de zichtbaarheid te vergroten.

Als communitymoderator heb ik geen toegang tot interne ontwikkelplannen en geen directe invloed op functiebeslissingen, maar ik help je graag verder met alternatieven of updates zodra er iets verandert.

Nogmaals bedankt voor je tijd en begrip.
Aalders 0 Reputation points

2026-04-08T07:04:47.6066667+00:00

Dank voor de tip. Hier is de link: https://feedbackportal.microsoft.com/feedback//idea/cb4cdb0e-1933-f111-9a91-7c1e52d4091c
Henry-N 11,990 Reputation points Microsoft External Staff Moderator

2026-04-08T14:06:18.86+00:00

Hallo @Aalders,

Dank je wel voor het delen van de link!

Ik heb je feedback zojuist omhoog gestemd, zodat deze extra zichtbaarheid krijgt bij het Outlook productteam.

Nogmaals bedankt voor je terugkoppeling en het delen van de feedbacklink.

Zorg goed voor jezelf en een fijne dag verder!

Answer 2

Aalders 0

User's image

De geadviseerde oplossing is niet aanwezig.

0 comments

Share via

Autocorrectie graag terug in het nieuwe Outlook!

2 answers

Your answer