There is no documented setting or fix in the provided material that matches this behavior (text being deleted or reassigned when comments are resolved, or an “ob” box appearing in the text). The available documentation only covers normal comment behavior (modern vs legacy comments, navigation, resolving/deleting comments, reactions) and some known limitations, but does not describe this glitch or provide a workaround beyond standard usage.
Because this appears to be a product defect rather than a configurable feature, the only supported action in the context is to submit it directly to the Word development team as feedback so it can be investigated and addressed in future updates. Use the in‑product feedback channel:
- In Word for Microsoft 365 on Windows or Mac, go to the Help menu.
- Select Feedback.
- Describe the issue, including:
- That it occurs in shared Microsoft 365 documents when a collaborator resolves or deletes comments.
- That portions of nearby text are deleted and other comments are re‑anchored incorrectly.
- That an “ob” symbol in a faint box appears on the student’s side only.
- That both parties are using institutional Microsoft 365 accounts.
- Submit the feedback.
Volume of feedback is explicitly called out as an influencing factor for changes and fixes, so affected colleagues and students should be encouraged to submit feedback describing the same issue.
If the issue persists and disrupts teaching, the only additional step supported in the context is to continue using an alternative platform (such as another editor) until a fix is released.
References: