Hi Daniel,
The error 0x80073CFE means "The package repository is corrupted". Unfortunately, there is no way to repair the package repository. The only option is to reset the repository and do a repair installation of Windows 11.
To see if you can query the repository, please open PowerShell (admin) and run the following command:
get-appxpackage -allusers
Do you get any errors?