A family of Microsoft word processing software products for creating web, email, and print documents.
The current version of Microsoft 365 does not have the push-pin icon. Instead, when hovering over a filename, click on the star to make the file a Favorite. This applies to the Recent list in both File | Home and File | Open.
The file will then appear on the Favorites tab at Home and in the Favorites list in Open.