Hi Hyper,
The most common reason for seeing the "buy now" message is logging into the wrong Microsoft account. This can occur if you have multiple Microsoft accounts.
#1: Visit account.microsoft.com/billing/orders and check your Order History to confirm that the bundle purchase appears on the account you're currently logged into.
#2: Make sure you are signed in with the same account on:
- Xbox store
- Microsoft Store
- Minecraft Launcher.
Reinstall the launcher from the Microsoft Store: First, uninstall your current launcher, then visit the Microsoft Store and download the Minecraft Java + Bedrock bundle again. It should be free since you already own it, and this will reinstall the launcher with both versions.
I’m eager to hear back and work together to find a solution.