Welcome to Microsoft Q&A forum.
If the registry change was applied correctly, that means policy setting disables client-side junk filtering in classic Outlook. After that, junk handling is done on the service side, not by Outlook’s local junk filter. The important clue in your update is that “SPAM” is being added to the subject line. If that is happening after Outlook’s client-side junk filter has been disabled, then the tagging is likely being applied before the message reaches Outlook by the mail service, a security filter, or another filtering layer. In that situation, Outlook itself would only be displaying the message as delivered.
You can kindly check these:
- Check Outlook rules to make sure there isn’t a rule moving or processing messages based on the subject.
- Check the internet headers of one tagged message. In classic Outlook, you can open the message and go to File > Properties to view the headers.
If the headers point to a provider or filtering service, the next step would be to adjust settings (or contact support) for the email hosting provider / spam filter / security gateway / third‑party filtering product involved, since Outlook client settings cannot override upstream tagging.
Please note that this is a user-to-user support forum. Moderators, contributors including external Microsoft employees cannot directly intervene in Microsoft product features or access back-end systems. Our role is limited to providing technical guidance on reported issues, requests, or ideas only.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.