Sending, receiving, and organizing email in Outlook on the web for business
Dear Pope, Mike,
Thank you very much for taking the time to share your question.
After reviewing your request, it appears that your scenario is more closely related to development and customization, specifically regarding UI behavior such as custom titles or tooltips within Outlook.
I completely understand how important it is to achieve the desired user experience, and I appreciate the effort you’ve already put into exploring this.
This forum is primarily intended to support general Microsoft 365 and Outlook usage scenarios such as account access, configuration, and standard feature-related inquiries, and while always aim to provide helpful guidance whenever possible, development-focused topics, especially those involving custom UI behavior, add-ins, or advanced customization, typically require deeper, platform-specific expertise and are therefore more appropriately addressed within dedicated developer communities.
For this reason, I would kindly recommend posting your question on platforms such as Stack Overflow or the Microsoft Tech Community, where developers and technical specialists actively engage in these types of discussions. These communities are better equipped to provide more in-depth, accurate, and tailored guidance for development scenarios like yours.
Please note that Stack Overflow is an independent, third-party platform and is not operated by Microsoft. As such, any information or guidance provided there is the responsibility of the contributors on that platform, and it is always advisable to carefully review and validate any suggested solutions before applying them in your environment.
I sincerely apologize for any inconvenience this redirection may cause, and I truly appreciate your understanding. My intention is to help ensure that your question reaches the most appropriate audience so you can receive the most effective and precise support possible.
If you have any general Microsoft 365 or Outlook-related questions in the future, please do not hesitate to reach out. I would be more than happy to assist.
If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.