Hello @Prince, Mason (HRSA) ,
Welcome to Q&A Forum!
According to my research, we cannot possible to split the "Edit Items" function, this is by design.
Once you have Edit permission or higher permission, then you can edit properties (columns) of the document and edit the document content. This one cannot be split.
Thanks,
Echo Du
==================================
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.