Processes in Microsoft 365 for setting up Office apps, redeeming product keys, and activating licenses.
Hi, I'm John! I will help you with this.
Just to confirm, are you signed in on your Mac with the same Microsoft account that owns the Microsoft 365 Family subscription?
Also, when you check https://account.microsoft.com/services, does the subscription appear there under your account?
Click "Add comment" to let me know.