@stephengau
I tested using the script provided from the portal which uses New-PSDrive. The mount was persistent when rebooted and visible in File Explorer. Please try mounting the share with this method and see if it resolves your issue. Instruction for obtaining the script can be found here. Alternative you can try mounting the share via File Explorer.
Hope this helps! Let us know if you are still facing issues or need further assistance.
-------------------------------
Please don’t forget to "Accept the answer" and “up-vote” wherever the information provided helps you, this can be beneficial to other community members.