Windows contains two apps, the old legacy Windows Media Player, and the new Media player app, when you download music onto your PC, ensure it is stored in the Music folder in File Explorer, then both those two apps will find the audio files and load them and you can then manage your music from inside either of those apps.
Where are you sourcing your music from, are you ripping CD's to your PC or downloading the music from the Internet?