Thanks for your patience!
The team has looked into this issue and determined this is related to Compatibility mode. On Windows 10 if Edge is configured to run in Compatibility mode as Windows 8, you will see this error. This is not a supported configuration to run Edge on Windows 10.
The fix for this is to turn Compatibility mode off (right click on Edge from the File Explorer > Properties > Compatibility tab > Uncheck "Run the program in compatibility mode for:")