1
Open Command Prompt, then paste in this command and press Enter:
msdt.exe -id KeyboardDiagnostic
Run that Keyboard Troubleshooter to see if that can solve the problem.
2
If that does not resolve this for you
Open Device Manager
Expand the Keyboards section
Right click your keyboard and choose 'Uninstall'
Then restart your PC
3
If the problem is still not resolved, open the Settings App.
Go to Windows Update - Update History.
What is the KB number of the latest update that was installed, is it the optional KB5089573 June preview update?