Microsoft 365 features that help users manage their subscriptions, account settings, and billing information.
I saw you picked MacOS as the question tag. Any chance your subscription was purchased via Apple App Store? If so, it will not be listed in your Microsoft account. It will be listed in your Apple account instead.
All billing issue will be also managed via Apple, not Microsoft.