Hello,
This loop usually happens if the Microsoft system is stuck thinking you are underage or your account got bugged from an old family setup. I need a bit more info.
When you check your profile at the Microsoft account website does your date of birth actually show you as over eighteen? Also did this account used to be a child account in another family group before you ended up as the only one in your current group?
Let me know so we can get it sorted.