Core component of SQL Server for storing, processing, and securing data
Yes, I would recommend that you open a support case. I'm not sure that this is a bug, but it may be something in your environment. Then again, maybe that is something that SQL Server and the upgrade should handle correctly. In any case, I expect this to be the fastest way to get the issue resolved.
I'm a little curious when you say that you roll back to SQL 2022. There is not really a simple way to do that - unless these are virtual machines where you revert to a snapshot.