Sending, receiving, and organizing email in Outlook on the web for business
Hi Liana,
Thank you for reaching out and for sharing the screenshots.
Based on your description, the issue could happen when the character stored in the exception doesn’t match the actual character from the message subject. Therefore, the exception never fires and the forwarding proceeds.
In this situation, the apostrophe mismatch is the most likely culprit. When someone types the exception into the rule, the keyboard usually produces a straight apostrophe, while the sending system (a marketing or newsletter platform, based on the subject) almost always inserts a curly apostrophe. To the rule engine those are two different Unicode characters, so Don't in the exception will not match Don't in the actual email.
The subject includes condition is also word based and ignores or mishandles leading special characters, so punctuation heavy strings with a colon, an em dash, and parentheses like yours are exactly the type that fail to match reliably. Instant Search and rule matching both struggle when a term begins with or contains special characters.
Encoding is the third factor. If the incoming subject is transmitted encoded (for example a header that starts with =?utf-8?B?), the raw subject the rule sees is not the readable text you typed into the exception, so the match fails on the original message even though it looks correct to the eye. This is a documented cause of subject rules not triggering on the original email.
To resolve the issue, I recommend recreating the exception using a short piece of the subject that has no punctuation at all, for example "Modern SAP Data Governance". That keeps the match specific to this campaign while avoiding the apostrophe, colon, dash, and parentheses that tend to cause matching problems.
If you would prefer to keep the apostrophe, open one of the emails you actually received, copy the word "Don't" straight from that subject line, and paste it into the exception field instead of typing it. That way the exact character from the real message is captured.
I hope this information is helpful. Please follow the steps above and let me know if it works for you. If not, we can continue working together to resolve the issue.
If you found the response useful, please consider marking it as accepted, as this may help other community members who are looking for similar guidance.
Thank you for your patience and understanding. I look forward to continuing the conversation.
If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.