Microsoft 365 features that help users manage their subscriptions, account settings, and billing information.
In short, you will first have to cancel your 365 Family subscription and then order a new one. More at https://support.microsoft.com/en-us/accounts-billing/subscriptions/switch-between-microsoft-365-subscriptions.
If the above response helps answer your question, remember to "Accept Answer" so that others in the community facing similar issues can easily find the solution. Your contribution is highly appreciated.
hth
Marcin