AudioSrv service permissions may be incorrect. Ref: Fix Windows Audio Service Error 0x80070005 (AudioSrv)
Please open Command Prompt admin and run this command:
reg save "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\MMDevices" C:\MMDevices.dat
Upload the file C:\MMDevices.dat to GoFile.io or OneDrive and post the link here.