Using the New Outlook for Mac for personal email and calendar
My apologies and if there is no backup that was made (to certain emails or messages) prior to this then I am afraid that you will not be able to recover it because once it has been deleted then the same thing happens on the mail server.