Sending, receiving, and organizing email in Outlook.com
Sorry to hear you're having trouble with this situation. The NDRs contain useful information for this type of issue, so please share a screenshot of them. Be sure you cover or remove any personal information, such as email addresses and IP addresses, before sharing them.