Managing apps and software deployment through Microsoft Intune
No. For iOS/iPadOS app configuration policies in Intune, the documented app configuration tokens include values such as {{deviceid}}, {{serialnumber}}, {{serialnumberlast4digits}}, {{userid}}, and {{userprincipalname}}, but not device name.
For XML-based app configuration, Intune validates the XML format, but the available token set is still limited to the documented tokens. The same token list is also referenced for Apple custom configuration profiles, and it does not include a device-name token. The UI also does not validate variables and tokens are case sensitive, so an unsupported value would be passed as a literal string rather than resolved.
If the Epic Welcome app requires the device name specifically, that capability is not documented as available through Intune app configuration tokens. Only the supported tokens such as {{deviceid}} or {{serialnumber}} can be inserted dynamically.
References: