Hello Gus Ginis,
Welcome to Microsoft Q&A forum.
If Copilot has access to your mailbox, it could be possible to tell the email that you sent to a specific address and the mails you have received from them. However, I am not sure what you mean by "How my emails send", can you please clarifies it?
I'm waiting for your reply.