Hi,
This is likely because you're signed in with a different account on the Xbox Store or Microsoft Store, since the purchase was made from your primary account.
Can you confirm the same for me?
I look forward to hearing from you to get the results of the troubleshooting.