Using Outlook for Android for personal email and calendar management
Thanks for clarifying. Since Gmail was able to add your Verizon/AOL account as POP3, the account itself is working.
If you want to use IMAP, I’d recommend contacting AOL/Verizon to confirm the current IMAP and SMTP settings for your account, then enter those through Outlook’s manual/advanced setup if that option becomes available.
You could also try adding the account to Outlook as POP3, since Gmail was able to do that successfully. Also, just to add up, this is what I am seeing on my end which is similar to yours if you will close the keyboard on your screen:
1.jpg
Then if you click the "Not Yahoo" you should see "Change account provider" option which will show more options to choose from like the IMAP and POP.