Sending, receiving, and organizing email in Outlook.com
Unfortunately, e-mail protocol is very old (50+ years) and unsafe. So, there is no other way in your situation but to create and use new e-mail address.
As a workaround you may try to redirect your mail to another e-mail server with stricter spam detection.