Hi,
Just a quick question: when you switch the output to a device other than the microphone, does the input get disabled or does it stay active?
It sounded like you want to listen via your wireless headphones while keeping the sidetone enabled so you can hear yourself—did I understand that correctly?
If possible, please go to Start > Settings > System > Sound and take a screenshot of the output and input settings.
This likely isn't a Windows fault, but rather an issue with the microphone driver; if you tested it on two different devices and the behavior remained the same, it’s likely due to the configuration rather than a Windows error. Check if there is an official driver with accompanying software—like HyperX, for example.
According to the manual, it should work with the base unit handling both output and input when the headphones are connected directly to the microphone.
Thanks.