Microsoft 365 features that help users manage their subscriptions, account settings, and billing information.
Hello,
If a Microsoft 365 Personal subscription is currently active on the account, the user cannot join a Microsoft 365 Family subscription.
Once the Personal subscription expires, create a new Microsoft 365 Family sharing invitation and send it to her. She should then be able to accept the invitation and join the Family subscription.