Sending, receiving, and organizing email in Outlook.com
@Kevin Gill said
Despite requesting a payment code via e-mail ( outlook/BT ), no code is coming through ... other e-mails being received ok
In most cases like this Microsoft is bouncing the email from your sender because it did not pass the new Microsoft Impersonation Requirements.
See the Answer by "Hornblower409 Sep 11 2026" in
https://learn.microsoft.com/en-us/answers/questions/5999571/outlook-web-messages-missing
All I can suggest is that you contact the sender and ask them if they are getting a Non-Delivery Report from Microsoft and if so, what is the reason for the bounce.