Sending, receiving, and organizing email in Outlook.com
Hi, Amanda
Since this account opens in Brave and your other accounts open in Safari, I wouldn’t assume the mailbox itself is broken. I’d test what Safari is doing differently for this account.
Here are some suggestions you can try:
Open a New Private Window in Safari and try the affected account there. If it opens, go to Safari > Settings > Extensions, turn off your extensions, and try again in a regular window. If that fixes it, turn them back on one at a time to find the one interfering.
If you use a content blocker, check Safari > Settings > Websites > Content Blockers and turn it off for the Outlook site while testing.
Check for a macOS update, then restart the Mac. Safari updates are delivered through macOS.
If it still loops, let us know whether it happens in the Private Window too, and whether Safari shows any error. That result will help narrow down the next step.