Blueprints are going towards deprecation. They will be replaced by other services. Do not expect new features in Azure Policy to be implemented in Blueprints. As Blueprints can implement ARM template you can switch to defining the policy assignments as ARM Templates thus you will be able to use directly policy APIs and implement input for non-compliance messages.
Please "Accept the answer" if the information helped you. This will help us and others in the community as well.