Hi @john john ,
Yes, the built-in quicks links web part cannot open link in a modal popup.
It can be achieved via SPFX, you could use Window.open() method to open a popup window.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.