Hello anonymous user ,
In my test, I did not get an error that the user "DOMAIN\username" cannot be found.
You need to config the Onedrive client via registry/gpo before it can work in a Hybrid solution.
For more information, please see "Configure syncing with the new OneDrive sync app" article.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.