The Azure pricing calculator is the best tool to work out your compute and storage costs - https://azure.microsoft.com/en-us/pricing/calculator/
You can price up reservations on the pricing calculator also but note reservations only cover the compute cost of the virtual machine so you need to factor in any licensing and storage costs separately.
You will find managed disks under storage accounts in the calculator.