no, put them all in the same pool.
2016 can proxy to 2019 - it will make it easy to transition this way.
Once you migrate, remove the 2016 servers from the f5 pool
Make sure all the virtual client directories on the 2019 servers match the current 2016 server URLs