hi,
yes you can use touch gestures and mouse modes in a remote session.
here is the official doc for your reference:
https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/remote/remote-desktop-services/clients/remote-desktop-android
--please don't forget to Accept as answer if the reply is helpful--
BR,
Yvonne