A cloud-based service included in Microsoft 365, delivering scalable messaging and collaboration features with simplified management and automatic updates.
You can do it by navigating the Permissions < e-Discovery Manager role group by adding your account to the eDiscovery Administrator list. So, eDiscovery Content Search is the only manual approach available to export Office 365 mailboxes to PST.
For your question - PST file consists of a calendar as well? If I can import to the new shared mailbox, will it send a calendar invite again which previously exists in any of the 4 users mailboxes?
It will not send the meeting invite again, and the last invite will continue.
I hope it will help.
Please mark as "Accept the answer" if the above steps helps you. Your suggestion will help others also !