Hi SvenBoets-5541,
Thank you for your question and for getting in touch. My name is Samuel and I would be more than happy to help you with your query.
3 possible methods you can try to fix this:
Method 1: Allow full control
1) Right click on the folder that is having trouble saving files and go to Properties
2) On the Security tab, click Edit to change the permissions
3) Select the admin user in the Group or User Names section
4) Put a checkmark on Allow full control
5) Allow full control to other users and accounts on PC as well and Click Apply and then OK
Method 2: Change Permissions
1) Right click on the folder and go to the Properties window
2) Navigate to the Security tab and click on Advanced
3) In the Owner section, click Change
4) Click Advanced > Find Now > Find your username in the search results > OK
5) Click OK again for the selected username
6) Check the Replace owner on subcontainers and objects box > Apply > Yes > OK
7) Click OK in the advanced security settings windows
8) Click Advanced again > Change Permissions > Enable Inheritance, To add a new object click Select a parent and follow steps 5 and 6
9) Go to Show advanced permissions to enable more permissions > OK
Method 3: Disable User Account Control
1) Search and open Change User Account Control Settings in Windows search box
2) On the left side, move the slider to Never notify and click OK
An extra suggestion is to check your installed antivirus, because sometimes some antivirus block certain settings within Windows.
If the answer is helpful, please upvote and accept it as an answer.