Hello, Elijah Silveira
Welcome to the Microsoft Community.
Thank you very much for your feedback. I have carefully read the information and problem description you provided.
I understand the problem you are having and thank you for your detailed information. Generally, whether DirectX 12 is supported is determined by your graphics card model, which has nothing to do with your CPU. If the graphics card does not support DirectX 12 feature levels, even if the driver is updated, DirectX 12 applications cannot be run.
To check whether a GPU supports DirectX 12, you need to check the relevant websites of Microsoft and NVIDIA, so I hope to know your GPU model so that I can help you complete the query.
I look forward to your reply.
Best regards
Brian - Microsoft Community Support Specialist