Hi @Marcel Harms ,
Per my test, opening SharePoint links posted in chat directly in Teams-App/Viva-Connections is currently not supported, this is the default behavior.
Or if it's all within the organization, you can add a tab, which can be opened directly, please refer to:
Add a SharePoint page, list, or document library as a tab in Teams
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.