Agree with AD-7937. You can use NDRDiagnosticInfoEnabled parameter to hide diagnostic information for administrators section. However, this will affect all NDR messages.
Here are test results for NDRDiagnosticInfoEnabled parameter:
- This is the rule I created to reject specific messages:
2) Use the following command to remove diagnostic information from NDR message:
Set-RemoteDomain Default -NDRDiagnosticInfoEnabled $false
get-RemoteDomain|fl name,NDREnabled,NDRDiagnosticInfoEnabled
3) The NDRDiagnosticInfoEnabled parameter works as expected: