Office online server (oos) is broken in chromium based browser including new Edge.
This is because of chromium removal of xhr request on page leave (v80). Hence file will not be saved when user exit the page since session will not be closed by the leaving event callback.
There seems to be no new oos release since November 2018. Surely it is due for an update right? There are still people depending on these on premise solutions.