Hello @Jakub Żylak
For certain application you will need to set up the policy as "Send NTLMv2 response only\ refuse LM & NTLM" for this security policy "Network security: LAN Manager authentication" in Local Security Settings > Local Policies > Security Options.
At the same time, 3rd Party applications will also have specific settings to transmit only using NTLMv1 or not, for which I would recommend you to promp your question or contact the software manufacturer (Synology) for assitance.
Hope this helps with your query,
--
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept as answer--