You can use a personal account outside your organization to complete authentication and generate an access token, but you cannot create online meetings even if you have an access token for a personal account, see the API documentation, it does not yet support delegated personal accounts. So inviting your external account to your organization is the only option.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.