@Garrett Miller - Welcome to Microsoft Q&A and thanks for reaching out.
Apologies for the inconvenience caused.
A user in the managing tenant should be able to see the customer information as long as the customer are granted the Reader role in when that customer was onboarded to Azure Lighthouse.
For more information on how you can view and manage delegations, please take a look at this document: view-manage-customers
If you are still facing the same issue, please let me know so we can work on raising a support ticket.
Hope this helps.
------------------------------------------------------------------
If the above response was helpful, please feel free to "Accept as Answer" and "Upvote" the same so it can be beneficial to the community.