Would out-gridview accommodate ?
I don't think so.
Sounds like Write-Progress might be what you are looking for.
while ($true) {
$p = Get-Process
Write-Progress -Activity “Collecting Processess” -status “We found $($p.count) processes."
$p
Start-Sleep -Seconds 5
}